提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作,记述夏夜赴城拜谒上官途中所见所感。通过市热堤寒、水阔川平的对比描写,展现夜行独特体验与仕途奔波的疲惫心境。
译文
深夜里匆忙梳洗整装,穿上官服去拜谒上级长官。
城市中心偏偏感到闷热难耐,河堤之上却自然生出阵阵凉意。
水面开阔反觉江湖狭小,河流平展更显星空辽阔。
在竹轿中刚做了一个好梦,又被颠簸摇晃惊醒,残梦难续。
注释
巾栉:梳头洗脸的用具,此处指晨起或夜半梳洗整装。
侵:逼近,此处指时间已至深夜或将晓之时。
上官:上级官员。
市心:城市中心地带。
象纬:指日月星辰等天象,此处代指夜空星斗。
篮舆:竹制轿子,古代南方常用交通工具。
摇兀:形容轿子颠簸摇晃的样子。
惊残:指美梦被惊醒而中断。
赏析
本诗以夜行入城为线索,艺术上善用感官对比。“市心偏得热,堤面自生寒”以触觉写尽夏夜城中郁热与水边清凉的差异,暗喻官场纷扰与自然宁静的对立。“水阔江湖小,川平象纬宽”对仗工稳,以空间张力拓展意境,显出诗人于困顿中仍存旷达胸襟。尾联“篮舆得佳梦,摇兀又惊残”以梦境之美好反衬现实颠簸之苦,将仕途劳顿与身心疲惫融于具象叙事之中,含蓄深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。