提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经吴江石塘时所作,描绘了江南水乡烟雨迷蒙的景致,并借垂虹桥典故抒发晚年方悟世事、自愧不如前贤的感慨。
译文
街市夹着河岸显得美好,桥梁横跨浦口气势雄伟。
湿润的云层低垂遮蔽了日光,斜飞的急雨骤然收住了风势。
石砌的堤岸蜿蜒向前延伸,松江水面笼罩在一片迷茫烟霭之中。
觉悟事理已太晚了,经过垂虹桥时不禁惭愧汗颜。
注释
河漘:水边,河岸。
浦口:河流入海或汇入大江的口岸。
障日:遮蔽太阳。
杳霭:形容云雾深远迷离的样子。
知几:指洞察事物细微的征兆或领悟事理。
垂虹:即垂虹桥,位于江苏吴江,宋代名胜,此处代指前贤胜迹或高洁境界。
赏析
本诗写景与抒情浑然一体。颔联“湿云低障日,斜雨急收风”以动衬静,精准捕捉江南骤雨初歇时云低压、风急止的瞬间气象,画面感极强。颈联由近及远,勾勒出石塘蜿蜒、松江渺茫的空灵意境。尾联用典含蓄,诗人面对垂虹胜景,感叹自己年岁已高才略通世务,生出“惭汗”之情。全诗语言清丽洗练,将羁旅之景与迟暮之叹巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。