提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代寒食节,诗人项安世在风雨中经过南湖时所作。全诗描绘了寒食时节风雨凄迷、人家冷食的萧索景象,抒发了佳节难赋诗的愁绪与借酒慰怀的复杂心境。
译文
风雨交加令春日心绪纷乱无章,百姓家中正值寒食节吃着冷餐。
一年一度的美好节日匆匆而过,想要吟成一首五言小诗却倍感艰难。
推开门只见桃花在风雨中似含笑意,倾杯饮尽竹叶青酒直至杯干。
听着旁人谈论各地奇异风俗,姑且借此来宽慰心中的忧愁烦闷。
注释
寒食:传统节日,禁烟火吃冷食,通常在清明前一二日。
无绪:心情烦乱,没有头绪或兴致。
食并寒:指寒食节习俗,家家禁火只吃冷食。
五字小诗:指五言律诗或绝句,此处谦称自己的诗作。
竹叶:即竹叶青,古代一种美酒名。
异俗:他乡或民间不同的风俗习惯。
愁端:忧愁的开端或心头之愁。
赏析
本诗以景起兴,首联“风雨春无绪”奠定凄清基调,将自然气候与内心烦乱交融。颔联“一年佳节过,五字小诗难”对仗工稳,道出时光流逝与创作困顿的双重无奈,情感真挚。颈联笔锋微转,“桃花笑”以乐景衬哀情,“竹叶干”显借酒消愁之态,张力十足。尾联以听谈异俗作结,看似排遣愁绪,实则更显羁旅孤寂。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。