提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世客居江左时,写给远道来访的表兄叔之作。诗中追忆十三年别离与五千里相望,抒发久别重逢的感慨与对往昔岁月的深切怀念。
译文
彼此相隔五千里之遥,话别至今已有十三年。
得知我来到了江左之地,劳烦兄长不辞辛劳来到我身边。
询问旧日交游的朋友是否都还健在,只见彼此的须发已然卷曲斑白。
一同谈起儿时往事,那些情景清晰地仿佛就在眼前。
注释
都下:指京城临安(今杭州)。
江左:长江下游以东地区,宋代多指江南一带。
日边:喻指皇帝身边或京师,此处代指作者所在的都城。
朋游:指旧日交往的朋友。
卷然:形容须发卷曲花白的样子,显老态。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“五千里”与“十三年”两个数量词对举,极言空间之远与时间之久,奠定沧桑基调。颔联叙事平实,却饱含兄弟情深。颈联由问友及叹老,将个人际遇融入时代变迁。尾联以“儿童事”收束,今昔对照,化沉重为温馨,余韵悠长。诗人不事雕琢,以白描手法写尽久别重逢的悲喜交集,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。