诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南康军寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋项安世寓居南康军期间,记述重阳节全家登高赏菊之事,借节日欢景反衬羁旅思乡与音书断绝之愁。

译文

停船靠岸恰逢重阳佳节,全家人一同登上低矮的山丘。 孩童们争着在险峻处迈步前行,城中百姓也纷纷攀登高处。 采摘菊花时迷失了前方的道路,摆开酒樽面对着近处的水湾。 往年此时风吹落帽的地方,如今却再也见不到大雁捎回的书信。

注释

檥岸:停船靠岸,檥同“舣”,指使船靠岸。 重九:即重阳节,农历九月初九,传统有登高、赏菊习俗。 浅山:低矮平缓的山丘。 跻攀:攀登,此处指城中人重阳登高的景象。 开樽:打开酒器,指饮酒。 吹帽:用东晋孟嘉重阳登高落帽典故,代指重阳雅集或旧日游赏之地。 雁书:鸿雁传书,代指远方亲友的书信。

赏析

全诗以重阳登高为线索,前六句铺叙全家出游、儿童争险、采菊饮酒的节令乐事,画面生动富有生活气息。尾联笔锋陡转,由眼前欢景转入对往昔的追忆与当下音书断绝的怅惘。“不见雁书还”以淡语写深情,将羁旅孤寂与思亲之痛融入节日氛围之中,形成乐景衬哀情的艺术张力。语言质朴自然,情感含蓄深沉,体现了宋诗以日常琐事寄寓身世之感的特点,于平淡中见真挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品