提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世探访古樟书堂所作,借门前古樟之苍劲与书斋之清幽,赞颂读书人扎根深厚、志趣高洁的精神境界,寄托对文脉传承的敬仰之情。
译文
向书堂中的士人问候致意,只见门前矗立着一株古老的樟树。
它的根系深深扎入大地,盘曲伸展的枝干气势开阔,连绵覆盖山冈。
雾气弥漫使琴瑟与书籍都沾染了湿润之气,清风徐来让砚台和坐席生出凉意。
试着在云下续唱高雅的曲调,悠扬的余韵环绕着美玉般的琅玕林木久久不散。
注释
问讯:问候,探访致意
连冈:连绵不断的山冈
雾合:雾气聚集弥漫
赓:续作,接续吟唱
琳琅:本指美玉,此处喻指书堂周围如玉般美好的树木或高雅环境
赏析
此诗托物言志,以古樟喻士人品格。颔联“植根深入地,盘势阔连冈”既写樟树根深叶茂之实景,又暗喻读书人学问根基扎实、胸襟气象宏大,物我交融。颈联以“润”“凉”二字调动触觉,将自然气候与书斋雅趣巧妙结合,营造出清幽静谧的治学意境。尾联由景入情,以云下赓曲、余韵绕林收束,视听相生,含蓄传达出对书堂文脉绵延不绝的赞美。全诗语言清雅,意象浑成,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。