提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人项安世除夕夜客居武陵之时。全诗抒发了岁暮漂泊、骨肉分离的羁旅之愁，以及对时光流逝、年华老去的深沉慨叹，情感真挚动人。
译文
除夕之夜仍然身为异乡过客，
这一年来双脚奔波未曾停歇。
心神分散化作三处梦境牵挂家人，
唯有身影与孤灯两两相伴同行。
孩子们依傍着潭州的橘树生活，
双亲却如楚地浮萍般滞留漂泊。
此刻心绪如寒灰般沉寂一寸，
明日醒来白发又将增添千茎。
注释
武陵：古地名，今湖南常德一带，诗人当时客居于此。
分身三处梦：指诗人心系三地亲人，梦中魂魄仿佛分身前往探望。
共影两同行：谓身边无亲友相伴，只有自己的影子相随，极言孤独。
潭橘：代指潭州（今长沙），诗人子女寄居之处。
楚萍：喻指在楚地漂泊无定的双亲，取浮萍无根之意。
灰一寸：形容心境如死灰般冰冷沉寂，亦暗合除夕守岁燃烛成灰之景。
雪千茎：比喻白发，极言忧愁催人衰老之速。
赏析
此诗以除夕佳节反衬羁旅孤凄，艺术感染力极强。颔联“分身三处梦，共影两同行”对仗工稳而意蕴深曲，将空间上的骨肉离散与身心上的形影相吊并置，虚实相生，把游子牵肠挂肚又孑然一身的矛盾痛苦刻画得入木三分。尾联以“灰一寸”对“雪千茎”，借守岁残灰喻心死，以夸张笔法写愁白头发，将抽象的时光流逝与具象的生命衰颓融为一体，沉郁顿挫，道尽了乱世文人漂泊无依、岁月催老的无尽悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。