提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世舟行黄罴岭下寒塘洑时所作,通过今昔对比与拟人手法,描绘险峻山势与湍急水声,抒发羁旅途中对自然奇景的敬畏与感慨。
译文
回忆当年攀登黄罴岭,正值盛年汗水如雨倾泻。
如今躺在青箬篷船底,静卧仰望黑云翻涌而生。
坚硬山骨仿佛穿透江面,岩头夹峙两岸面目狰狞。
好似嗔怒舟船行驶太快,故意激起石滩轰鸣之声。
注释
寒塘洑:地名,指水流回旋湍急之处
黄罴岭:山名,地势险峻
年时:年轻之时或往年
白汗:形容劳累至极流出的汗水
青箬:青色箬竹叶编成的船篷
山骨:指裸露坚硬的岩石山体
狞:凶恶狰狞的样子
嗔:生气、恼怒
舟楫:船只
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“白汗倾”忆往昔登山之艰,与颔联“卧看黑云生”的舟中闲适形成强烈今昔对照,张力十足。颈联“山骨穿江”“岩头夹岸”以奇崛笔触勾勒山水险恶之态,极具视觉冲击。尾联运用拟人,将石滩鸣响化作山神嗔怒舟行之声,化静为动,赋予自然以鲜活性情。全诗语言峭拔,意象雄奇,既写出峡江险阻,又暗含诗人对造化伟力的敬畏与羁旅沧桑之感,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。