提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别同乡刘坰登第赴任所作,既贺其科举高中,又勉其勿恋京华繁华,当速归修业以光耀乡邦,寄寓长者对后辈的殷切期望。
译文
我年老愚钝难以改变,年岁渐深疾病也不见痊愈。
家乡父老倚仗你这位才俊,你科举及第足以宽慰我的穷困忧愁。
登科虽如拾芥般容易令人欣喜,但看花游宴时切莫长久逗留。
归来研修远大功业,方可彰显我们州郡的荣光。
注释
瘳:病愈,痊愈。
乡闾:乡里,家乡。
才隽:才能出众的人。
科甲:指科举考试及第。
拾芥:比喻极其容易,此处指登第之易。
看花:唐代新科进士有曲江杏园探花宴习俗,后泛指登第后的庆贺游乐。
张吾州:张大、显扬本州的声望与荣耀。
赏析
此诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。诗人以自谦老病起笔,反衬对后辈成才的欣慰,形成鲜明对比。“拾芥虽堪喜,看花且莫留”一联尤为精警,既肯定对方才华,又以“莫留”二字谆谆告诫勿沉溺于登第后的虚荣享乐,体现了宋代士人重实学、轻浮华的价值取向。尾联将个人功名升华为光耀乡邦的责任,格局开阔。全诗融祝贺、劝勉与期许于一体,展现了前辈对后进超越世俗功利的深远关怀,颇具教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。