提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世游历延庆寺时遇急雨，归后虽因淋湿致病，却仍视此段经历为平生奇趣，病中追忆作诗以纪其胜。
译文
急促的暴雨冲刷着高峻险峭的山石，横亘的云雾笼罩覆盖着古老的石碑。
进入山中时草鞋已被雨水浸透，归来路上头巾也被风吹雨打得歪斜。
身体受湿导致整夜病痛缠身，但平生这段游历经历实属奇特难忘。
如今为了酬答这美妙的诗句，心中依然深爱着当时游山的情景。
注释
泷：湍急的水流，此处指急雨冲刷山石如瀑。
焘：覆盖，笼罩。
芒屦：草鞋，古人登山或闲居时常穿。
角巾：古代隐士或文人常戴的一种有棱角的头巾。
欹：倾斜，歪斜。
连宵：整夜，通宵。
酬：酬唱，以诗文应答或纪念。
赏析
此诗艺术特色在于以病衬奇，反俗套而行旷达之致。首联“急雨泷危石，横云焘古碑”气象雄浑，动词精准勾勒出山寺风雨苍茫之境。诗人不避狼狈，反将湿履欹巾、连宵抱病视为“平生此段奇”，体现了宋人尚理重趣、超脱物累的审美情怀。尾联直抒胸臆，表明对自然真趣的眷恋胜过肉体苦痛，情感真挚深沉，展现了文人雅士独特的精神寄托与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。