诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见雁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世客居永州时所作。重阳佳节见雁南飞,感怀身世飘零与思亲之苦,借雁传情,抒发羁旅愁思。

译文

自古以来胡地的雁群,飞到衡阳便折返北归。 为何在九月九日这天,却特意飞往永州而来? 重阳佳节身为异乡客,江边孤舟独对夜桅杆。 家中亲人应当正念我,劳烦你替我到浯台探望。

注释

胡沙:指北方塞外沙漠地带,代指大雁繁殖地 衡阳:相传雁至衡阳回雁峰即止,不再南飞 九日:农历九月九日重阳节 永州:今湖南零陵,位于衡阳以南 桅:船上的桅杆,代指孤舟 浯台:即浯溪台,在今湖南祁阳,此处代指家乡或亲人所在之地

赏析

本诗以“见雁”为题,巧用反衬手法抒写羁旅乡愁。首联述雁之常理,颔联以“如何”“故作”发问,将雁拟人化,突出其破例南飞至永州的异常,暗喻自身漂泊之远甚于归雁。颈联转写现实处境,“节里”点明重阳倍思亲,“独夜桅”勾勒孤寂画面。尾联由己及亲,不直言己思亲,而托雁代为探慰,情感曲折深婉。全诗语言质朴自然,借物抒情,将地理常识与个人遭际巧妙融合,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品