提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵吴少保之作,描绘雄楚楼巍峨壮丽之景,赞颂其视野开阔与建筑之美,兼寓对地方治理有方、名楼重光的欣慰之情。
译文
雄伟的楼阁高耸入云仿佛搀扶着苍天而出,
登临游览的人们欢声笑语震动了大地。
飞檐张开似能涵盖六千里疆域,
栏杆凭倚可收纳九十个州县的景致。
正因为心中期许美好所以更觉胜过他处,
果然眼界开阔、观景之法尤为优异。
百年来经历了多少任地方长官,
直到今日才得以见到这座宏伟的楼阁。
注释
杰观:指雄伟壮丽的楼阁建筑。
搀天:形容楼阁极高,仿佛搀扶或触及天空。
懽声:同“欢声”,欢乐喧闹的声音。
簷:屋檐,此处代指楼阁的视野范围。
槛:栏杆,借指登楼凭栏远眺的动作。
九十洲:泛指地域辽阔、州县众多,非实数。
心期:心中的期望或向往。
眼法:观赏景物的眼光与境界。
牧:古代称州郡长官为“牧”,此处指历任地方官员。
斯楼:这座楼,指雄楚楼。
赏析
本诗以夸张笔法极写雄楚楼之高峻与视野之宏阔,“搀天”“动地”气势磅礴,“六千里”“九十洲”以虚数拓展空间意象,尽显宋诗理趣与豪情。颈联由景入情,点出心境与眼界相得益彰的审美体验。尾联感慨百年间历经多任长官方成此楼,既赞吴少保之功绩,又寄寓对政通人和、名胜重光的深沉欣慰。全诗对仗工稳,气象恢弘,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。