提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世夜游湘江时所作，借幽邃夜景与楚地典故，抒发对屈原、元结等先贤的追慕之情，寄托深沉的历史感慨与文化认同。
译文
山崖幽深昏暗，夜色笼罩崖头一片漆黑；
江面沉静深邃，水色在夜幕下泛着青苍。
枫林中风声呼啸，仿佛山鬼在悲鸣哀号；
竹林间月光洒落，好似湘灵在翩然降临。
耳畔传来摇橹声，宛如元结吟唱的欸乃曲；
心中默念离骚辞，恰似屈子传世的经典经。
若想真正领会古人当日的情志与心意；
必须置身于这湘江夜色之中用心聆听。
注释
窈窈：幽深昏暗貌
沉沉：深邃沉静貌
山鬼：《楚辞·九歌》篇名，指山中神灵
湘灵：湘水女神，相传为舜妃所化
欵乃：同“欸乃”，摇橹声或渔歌
元郎：指唐代诗人元结，曾作《欸乃曲》
屈子：指战国楚国诗人屈原
经：此处尊称《离骚》为经典
赏析
此诗以景起兴，前四句绘湘江夜泛之幽邃，崖黑水青、枫啸竹月，融《楚辞》意象入实景，营造出神秘凄清的楚地氛围。后四句由景及情，将橹声比作元结之曲，把心境通于屈子《离骚》，实现古今精神的对话。尾联点明主旨，强调唯有身临其境方能体悟先贤孤忠。全诗用典自然，情景交融，语言凝练而意蕴深远，展现了宋诗理趣与楚骚遗韵的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。