诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵江陵张抚干送行二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵酬答江陵张抚干送行之作,借描绘隐居垂钓之乐与寺坛闲游之趣,抒发对仕途坎坷的自嘲及对归隐生活的向往。

译文

岸边青草在风中萧萧作响,手持细长的钓鱼竿悠然垂钓。 我本打算在此地规划避世隐居,旁人却误以为我还是在做官。 夏日清凉时在山脚寺庙中安眠,暮春时节在祈雨祭坛旁嬉戏游玩。 回头笑叹自己平生多么荒谬,历经崎岖坎坷全是自寻烦恼。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序唱和 籊籊:形容钓竿细长貌 规:谋划,打算 逃世:避世隐居 麓寺:山脚下的寺庙 雩坛:古代祈雨祭祀的场所 谬:错误,荒唐 崎岖:比喻仕途或人生道路艰难险阻

赏析

全诗以景起兴,首联“萧萧”“籊籊”叠词连用,勾勒出清幽闲适的垂钓图景,奠定超脱基调。颔联“规逃世”与“误唤官”形成张力,道出诗人虽身离官场而名未全隐的无奈。颈联以夏眠寺、春晚戏坛的自在生活,反衬昔日宦海沉浮之苦。尾联“却笑平生谬”直抒胸臆,将半生坎坷归结为“自作难”,既有对过往执着的深刻反省,又含解脱后的旷达自嘲。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品