提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答罗鄂州之作,抒写仕途奔波之艰与内心焦灼之情,以杯水难救焚林之火喻指现实困境中个人力量的微薄与无奈。
译文
彼此相望才过了一夜,
一旦出门却仍徘徊不前。
谁说身处坚高之位,
竟真的步履艰难地到来。
世态人情令人感伤仕途坎坷,
治学之力也忌讳迟疑退缩。
欲望如烈火焚烧森林般离去,
又如何是一杯水所能扑灭。
注释
信宿:连住两夜,此处泛指短暂时间
竭蹷:形容行路艰难、步履困顿
蹭蹬:比喻仕途失意或遭遇挫折
迟回:犹豫徘徊,引申为学业或修养上的停滞
欲火:佛教语,喻指炽盛的贪欲或执念
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用对比与比喻强化情感张力。“坚高处”与“竭蹷来”形成地位与境遇的反差,凸显仕途艰辛;尾联以“欲火焚林”对“水一杯”,形象揭示内心执念与现实无力之间的巨大矛盾。全诗融身世之感与哲理思辨于一体,既承宋诗说理之风,又不失真挚情致,展现了诗人对人生困境的深刻体察与自省精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。