提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世寄赠友人之作，抒写别后思念与对友人雅量的赞颂。诗中融离情、忆旧、颂德于一体，情感真挚深沉，展现了宋人酬唱诗中情理兼备的典型风貌。
译文
送别时你乘扁舟远去，如今相望只隔一水之间。
想与你共执酒杯畅饮，棋局也注定长久闲置。
你的雅量如陂塘般宽阔包容，我的私心岂会像顽石般冥顽不化。
梦境追随水鸟飘然远去，时常飞越紫金山畔。
注释
扁舟：小船
陂：池塘，此处喻指胸怀宽广
石顽：顽石，比喻固执不通情理
沤鸟：即鸥鸟，象征隐逸闲适或自由心境
紫金山：山名，在今南京，代指友人所在之地或昔日同游之所
赏析
本诗以空间阻隔起笔，转而追忆共饮对弈之乐，情感由怅惘转入温存。颈联以“陂阔”喻友人胸襟，“石顽”自谦己心，对比鲜明而含蓄得体，既颂德又表诚，堪称酬唱佳句。尾联借梦随鸥鸟、神游紫金山，将现实别离升华为精神相守，意境空灵悠远。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。