提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作,描绘雪后初晴之景,借自然物候变化抒发半生奔波、身心俱疲的羁旅愁思与对安宁生活的深切渴望。
译文
明亮的阳光闪耀跃动,旅人的心情随之欣然舒展。
积雪消融滋润了田野,寒霜虽重但露水已然干透。
半辈子长久地在外奔走修行,整年未曾卸下马鞍停歇。
既要操心天晴又要忧虑下雨,什么时候才能真正心安呢?
注释
煜煜:光耀明亮、闪烁的样子。
欣欣:喜悦舒畅貌。
行脚:本指僧人云游参访,此处喻指长期漂泊奔波。
解鞍:卸下马鞍,代指停止旅途、获得休憩。
管:顾念、担忧。
赏析
全诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联写雪晴日暖、客意暂宽,营造出明快氛围;颔联细致刻画雪润田畴、霜重露干的物候特征,暗含生机。然颈联笔锋陡转,“半世长行脚”道尽半生漂泊之苦,与前文晴暖形成强烈反差。尾联“管晴兼管雨”将外在天气之忧升华为内在命运之叹,直抒胸臆。诗人借自然之晴反衬心境之难晴,语言质朴而情感沉郁,深刻传达出乱世文人渴望身心安顿却求而不得的无奈与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。