提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世《六雪诗》组诗之一,以“六”字立意咏雪。诗人借雪势之盛喻指岁暮严威,通过多重比喻描绘风雪交加的混沌景象,寄托对时令更迭与天地肃杀之气的深沉感慨。
译文
雪花点点繁多难以计数,纷纷扬扬之势似要填平沟壑。
群雪排列如风中之鹢鸟后退,深掩大地仿佛烛龙重生照亮幽暗。
乡野间犬吠声混杂难辨,军营中喧闹声宛如乱鸭齐鸣。
光阴流转正值岁末年终,严寒的威令正被极致地施行。
注释
蚩蚩:形容纷乱众多或敦厚貌,此处指雪花密集纷扬之态。
风鹢:传说中能预知风向的神鸟,此处喻指雪花随风翻飞退涌之状。
烛龙:古代神话中衔烛照明的神兽,喻指积雪反光使昏暗天地生亮。
庬吠:庬通“尨”,指多毛狗;庬吠即群犬杂乱狂叫之声。
乱鹜:鹜为野鸭,形容声音嘈杂混乱如群鸭噪鸣。
威令:指冬日严寒肃杀的自然法则或天道威严。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、以声衬形。颔联用“风鹢退”“烛龙生”两个神话意象,将雪势的动态与光感具象化,想象奇崛;颈联以“庬吠”“乱鹜”摹写风雪中的听觉混沌,反衬出大雪笼罩下视觉的迷茫。全诗紧扣“六”字寓意,既写雪之形声,又寓岁暮天道之威严。尾联“威令极施行”由景入理,将自然现象升华为对时序规律的敬畏,情感沉郁而庄重,体现了宋诗理趣与意象并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。