提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世《五雪诗》组诗之一,借咏雪寄托“平、生、明、行”等五字寓意,以雪景写世事安宁与民生关怀。
译文
逼仄拥挤的天星仿佛近在咫尺,纷繁杂乱的世事因大雪而归于平静。
瘴气消散后原野山谷显得辽阔绵长,蝗虫冻死之后山岳间灵芝得以生长。
小径被积雪覆盖合拢,迷失了车马通行的辙痕;雪夜明亮如昼,让人误以为是天明鼓声响起。
裤管单薄寒冷,徒然多次挽起御寒;鞋子已经绽裂,切莫再向深处远行。
注释
偪塞:拥挤、逼仄貌,形容雪云低垂密布之状。
纷纶:杂乱繁多貌。
瘴:南方山林间湿热蒸郁致病的毒气。
岳芝:山中生长的灵芝,象征祥瑞。
径合:小路被积雪填平覆盖,难以辨认。
宵明:雪夜反光,明亮如同白昼。
袴:同“裤”,指下裳。
屦绽:麻鞋或草鞋开裂破损。
赏析
本诗紧扣“寓五字”之旨,将自然雪景与人文寄托巧妙融合。颔联“瘴消原谷长,蝗死岳芝生”对仗工稳,以雪之净化功能喻示灾消福至,寄寓诗人对国泰民安的深切期盼。颈联“径合迷车辙,宵明误鼓声”从视觉与听觉双重维度刻画雪势之大、雪光之亮,体物入微。尾联由景及人,以袴寒屦绽的细节收束,在咏物中注入对行旅艰辛的悲悯情怀,使全诗既有理趣又不失温度,体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。