提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏雪组诗之二,借巴峡蓬山之景状写大雪弥漫天地、光耀日星的壮阔气象,尾联以陈仲子典故自嘲闭门苦读之清贫,寓含高洁自守之意。
译文
巴峡险峻仿佛已无路可通,蓬莱仙山在雪中似有神灵显现。
雪势极大包容了天地混沌之气,雪光映照助得日月星辰焕然一新。
大雪开拓了广阔无垠的世界,铺展开来宛如九十日的春光盛景。
闭门读书已经过了好几天,快要饿死像那吃井上李子的陈仲子了。
注释
巴峡:长江三峡之一,此处泛指险峻山川。
蓬山:蓬莱山,传说中的海上仙山,喻指雪景如仙境。
极涵:极度包容、涵盖。
大千界:佛教语,指广大无边的世界。
九十春:指春季九十天,喻雪景繁盛如春。
咽螬人:指战国齐人陈仲子,曾避居於陵,三日不食,匍匐往食井上被虫蛀过的李子,后世用以形容安贫乐道或处境困厄。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔意象与精微典故相济。前六句极写雪势之壮,用“混”“新”“开拓”“铺张”等动词赋予静态雪景以动态生命力,将自然奇观升华为精神境界的象征。尾联笔锋陡转,由天地大观收束至个人书斋,以“咽螬人”自况,既呼应题中“寓三字”之隐语,又在壮阔雪景映衬下凸显诗人甘守清贫、潜心学问的高洁志趣,形成强烈张力,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。