提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人虞司理赴任辰州所作。辰州地处湘西，古称蛮荒，诗人借桃源典故与教化之旨，勉励友人在边地推行仁政，体现了宋代士大夫以儒化俗的政治理想。
译文
辰溪的道路幽深遥远，相传秦人曾在此躲避暴秦。
他们的子孙以山洞为门户居住，世系本源仍是中原王化之民。
若问风俗如何向善，犹如桑间鸮鸟变为祥瑞；只要言语忠信，即便黍离之地的貊族也会亲近。
这颗仁爱之心若能坚守不舍，天下何处不能归于仁德呢？
注释
窈窈：幽深遥远的样子。
避秦：用陶渊明《桃花源记》典故，指先世避秦时乱而入辰州。
洞户：指当地少数民族依山穴或岩洞而居的习俗。
王民：指受王朝教化、本属华夏正统的百姓。
淑：善，美好，此处指风俗淳化。
桑鸮变：典出《诗经·鲁颂·泮水》，喻指恶俗转变为善风。
黍貊亲：意指以忠信待人，即使是饮食习俗不同的边远部族也能感化亲近。
归仁：归于仁德，实现儒家理想的治理境界。
赏析
本诗融典故与议论于一体，艺术特色鲜明。首联借“避秦”传说点明辰州地理人文渊源，将边地纳入华夏历史脉络；颔联强调其“本王民”的身份认同，为后文教化张本。颈联巧用“桑鸮变”与“黍貊亲”两典，形象阐释了移风易俗的可能性与途径。尾联“此心能勿舍，何地不归仁”升华主旨，既是对友人的殷切勉励，也彰显了宋儒“仁者无敌”的信念。全诗语言雅正，情理交融，超越了普通送别诗的离愁别绪，展现出深厚的经世情怀与理学底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。