提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世途经江上目睹山农刀耕火种之艰辛,感念其生活原始困苦,反观自身无功受禄,遂生深切愧疚之情,体现了士大夫对底层劳动者的悲悯与自省。
译文
在江上行船时遇见了山中农夫,他们正用火烧荒的方式开垦畬田。
敲击鼓声作为集体劳作的号令,插下竹枝当作划分田界的标记。
他们的谋生方式如同猿猴般原始艰难,一年的生计全靠豆类和粟米供给。
我毫无功绩却享受着微薄的俸禄,面对你们这般辛劳,实在羞愧得无地自容。
注释
畬田:指采用刀耕火种方式开垦的山地旱田。
火攻:此处指焚烧草木以肥田的耕作方法,非军事用语。
竹援:插竹为界标,“援”通“垣”,指篱笆或界限。
畿封:本指王都郊野疆界,此借指田地边界。
生理:指谋生之道、生存状态。
若为容:即“如何为容”,意为羞惭至极,不知以何面目相对。
赏析
此诗以白描手法真实再现宋代山农刀耕火种的原始劳作场景,“鼓声为号令,竹援当畿封”两句极具画面感,将集体协作与简陋条件并置,凸显生存之艰。诗人以“猿猱似”喻山民生理状态,不涉猎奇而饱含悲悯。尾联由观物转向自省,将自身“薄禄”与山农“豆粟供”对照,以“愧汝若为容”收束,情感真挚沉痛。全诗语言质朴无华,却在平实叙述中蕴含深厚的人道关怀与士人良知,体现了宋诗重理趣亦重情志的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。