提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答友人任贡父之作,抒写身处险境仍坚守道义之志,并寄望友人相助共勉,体现了宋代士大夫在困厄中相互扶持、矢志不渝的精神风貌。
译文
千金重赏高悬于蝎尾之上,孤柱独自矗立在波涛中心。
我所秉持的道义如今便是这般艰险,微贱的生命虽力弱却未曾禁绝。
正需要诸位同仁鼎力相助,切莫荒废了别后吟咏唱和的情谊。
待我将手杖交付于你时,相约共同化作那片广袤的邓林。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序作诗酬答
虿尾:蝎子尾部毒刺,喻指极度危险之境
兀:高耸挺立貌
吾道:指儒家正道或自身坚守的信念
微生:谦称自己卑微的生命
公等:对友人的敬称,指任贡父等同辈
分付:交付、托付
邓林:典出《山海经》,夸父逐日死后手杖化为桃林,喻指造福后世的不朽功业
赏析
本诗以奇崛意象开篇,“千金悬虿尾”与“一柱兀波心”对举,将利诱与危难并置,凸显诗人处变不惊、守道不移的孤忠气节。颔联直抒胸臆,坦承道途艰蹇而志意未衰,情感沉郁顿挫。颈联转寄友人,既求援手又重文墨交谊,温厚真挚。尾联化用夸父神话,以“拄杖化邓林”作结,将个人情谊升华为济世宏愿,境界开阔。全诗用典精切,刚柔相济,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。