提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经江西分宜县时所作,描绘了当地清溪、山峦、花柳及驿路风光,表达了诗人对沿途景色的喜爱与从容闲适的心境。
译文
城郭之内清澈的溪水潺潺作响,溪流南岸群山排列在阳光下熠熠生辉。
林中千树繁花盛开如雪般洁白,沙洲上的杨柳沿河绵延呈现一片嫩黄。
乡野客店红白墙壁鲜明亮丽,驿站的路标长短不一依次排列。
我内心实在喜爱这番景致,乘车经过此地不必匆忙赶路。
注释
列岫:排列着的山峰。
屿柳:水边沙洲上的柳树。
丹垩:红色与白色的涂料,此处指粉刷鲜明的墙壁。
邮签:古代驿站用于标识里程或地界的木牌。
先生:诗人自指。
未须忙:不需要匆忙,意指应当缓行赏景。
赏析
全诗以清新明丽的笔触勾勒分宜春景,视听结合,色彩鲜明。首联写溪水之声与山峦之光,奠定明朗基调;颔联“千树白”与“一川黄”对仗工稳,以夸张手法极言花柳之盛,画面感极强;颈联转入人文景观,野店与邮签点缀出旅途气息。尾联直抒胸臆,“心爱此”三字点明主旨,将客观景物与主观情致完美融合。诗人不急于赶路而愿驻足流连,体现了宋人理趣之外对生活美学的细腻体察,语言平易自然,意境恬淡悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。