提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世游澹山岩遇雨所作，时近重阳佳节。诗人虽遭风雨阻游，却以豁达心态赏景，展现了宋人理趣与山水之乐交融的独特情怀。
译文
山神似乎故意作弄游人，但内心的赏玩兴致切莫因此耽搁。
况且已临近茱萸节，预知此时节本就风雨频繁。
若不趁着雨后新润之时前往，又怎能奈何这连日积聚的阴云呢。
互相提醒添穿粗布衣裳，拨开云雾深入薜荔女萝掩映的山径。
注释
狡狯：戏谑、作弄之意，此处拟人化写山神变幻天气。
心赏：内心对山水美景的欣赏与向往。
蹉跎：虚度光阴，引申为错过赏景良机。
茱萸节：即重阳节，古俗佩茱萸登高避灾。
悬知：预先知道，料想。
新润：雨后草木湿润清新的景象。
积阴：长久不散的阴云或阴雨天气。
裘褐：泛指御寒的粗布衣服或皮衣。
排云：拨开云雾，形容不畏艰险深入山中。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，代指幽深山林。
赏析
本诗以理趣见长，将遇雨之窘转化为审美契机。首联以“狡狯”拟人化山神，化怨怼为戏谑，奠定全诗旷达基调。“况近”二句以节令常理自我宽解，体现宋诗尚理特质。颈联“不冲新润去，将奈积阴何”堪称警句，以反问句式道出逆境中主动寻美的哲思，彰显诗人超脱物外的精神境界。尾联“排云入薜萝”动作果决，画面感极强，既写冒雨探幽之实景，又象征文人冲破阴霾、追求高洁的人格理想。全诗语言质朴而意蕴深远，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。