提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答李校书祝贺张部门升任寺簿之作，借咏怀言志表达对友人的期许与自身归隐之愿，兼具应酬与抒怀双重意蕴。
译文
我平生酷爱陶渊明的真率性情，天生厌恶庾信那类雕琢浮华的文风。
如今酒杯中常满、沉醉自适，回想往昔镜中容颜也曾斑驳憔悴。
祝愿您仕途飞黄腾达、步步高升，也请容许我保持这份浩荡闲适的心境。
将来即便身处江海之远，也切莫吝惜书信，务必时常寄音问以慰相思。
注释
次韵：依原诗韵脚及用韵次序唱和
陶元亮：即陶渊明，字元亮，象征隐逸高洁
庾子山：即庾信，字子山，此处代指绮靡文风或羁愁之态
兀兀：形容醉酒昏沉或勤勉不懈貌，此处指沉醉自适
斑斑：形容鬓发花白或面容憔悴
飞腾：比喻仕途升迁迅速
浩荡闲：指心胸开阔、自在闲适的生活状态
尺书：书信的雅称
悭：吝啬，引申为稀少、断绝
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明与情感真挚。首联以陶渊明、庾信对举，彰显诗人崇尚自然、摒弃浮华的审美取向，奠定全诗清雅基调。颔联“杯中”“镜里”今昔对照，既写当下闲适，又暗含过往沧桑，语淡情深。颈联转承得体，“愿子”与“容予”形成仕隐互补的格局，既真诚祝颂友人前程，又坦然坚守自我志趣，毫无世俗客套。尾联以“莫遣尺书悭”作结，将宦海浮沉中的友情寄托于江海尺素，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚，在应酬诗中独标高格，体现了宋诗理趣与性情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。