提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作,借寒食节抒写客居愁绪。诗人感怀都门旧景不再,楚地风俗虽存而世事已非,于春寒料峭中寄托对时光流转与人事变迁的深沉慨叹。
译文
王郎生性爱酒,愁绪却日日萦绕心中。
京城宫观徒留旧迹,楚地乡风依旧如昔。
客居他乡难耐春寒,年年节令时事皆不相同。
新裁的罗衣衣袖单薄,还需靠近宝台取暖烘烤。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
王郎子:指友人王少清
都门:京城城门,代指朝廷或旧都
旧观:昔日的楼台宫观
楚俗:楚地风俗习惯
客里:旅居他乡之时
年时:时节、时令
罗袖:丝织品制成的衣袖,代指春衫
宝台:华美的台阁或熏炉台座
赏析
全诗以“愁”字领起,通过今昔对比与冷暖反差深化情感。颔联“空旧观”与“自乡风”对举,写出物是人非之痛;颈联将生理之寒与心理之悲交织,道尽羁旅沧桑。尾联以“罗袖薄”需“烘”的细节收束,既应寒食春寒之题,又暗喻内心孤寂需慰藉。语言质朴含蓄,于日常景物中寄寓深沉的时代感伤与个人身世之叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。