提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世寄赠韩氏兄弟之作,抒写羁旅漂泊之愁与病中怀友之情,展现乱世文人安贫乐道、以诗寄意的精神寄托。
译文
岁月流逝令游子心惊,江山阻隔难返故园。
感伤时局虽心怀憾恨,心境适意便忘却言语。
清晨用土锅烧火做饭,白日在茅檐下晒太阳。
病后诗思日渐衰减,东望友人追想其文才渊源。
注释
惊:使动用法,使……感到惊心、惶恐
故园:故乡,旧日家园
适意:心意舒畅,自得其乐
忘言:领会真意而无需言说,语出《庄子》
土锉:陶制炊具,指粗陋的锅灶
负暄:冬日晒太阳取暖
词源:喻指诗文创作的才思源泉,此处代指韩丈兄弟的文采
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“惊”“隔”二字点出时空双重压迫,奠定羁旅悲凉基调。颔联化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”典故,将家国之恨与个人适意并置,体现宋人理趣与情感张力。颈联白描土锉晨炊、茅檐负暄的日常场景,于困顿中见安贫之乐,画面感极强。尾联由己及人,以“病来诗思减”反衬对友人才华的仰慕,“东望”既指地理方位,更寓精神归依之意。全诗在平淡叙述中蕴含深厚情谊与文人风骨,展现了宋代士大夫处逆境而不失雅致的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。