提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世寄赠韩氏兄弟之作,赞其才德兼备、仕途显耀,并抒发别后相思与对友人家庭和睦的美好想象。
译文
你们兄弟二人真如连璧般珍贵,文章风格自成一家独具特色。
在祠庙官署中暂且安居休憩,出使的节仗最为荣耀光华。
日后重逢应在美好的春日,此刻相思之际夕阳又已西斜。
遥想你们家中高堂之上,正手持酒杯插赏梅花共度佳节。
注释
连璧:比喻兄弟才德俱美,如同两块美玉相连。
祠庭:指宫观祠禄官的官署,宋代官员常以此职闲居休养。
燕息:安息、闲居之意。
使节:古代使者所持的符节,此处代指奉命出使的荣耀差事。
北堂:古时母亲或长辈所居之室,此处借指韩家厅堂或老母所在之处。
赏析
本诗语言典雅温润,情感真挚深沉。首联以“连璧”喻兄弟才德双全,“自一家”赞其文风独特,起笔即定下推崇基调。颔联对仗工稳,将闲居之静与出使之荣并置,展现友人进退皆宜的风度。颈联由景入情,“春应好”寄寓重逢期盼,“日又斜”暗写当下离愁,时空交错间情意绵长。尾联以虚写实,遥想北堂把酒插花之景,既点明时令,更以温馨画面收束全篇,将思念化为对友人和乐生活的祝福,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。