提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世雪中寄赠友人周子问之作,借询问东湖雪景抒发对丰年的期盼与晚年雅趣,展现文人踏雪寻梅、以诗会友的清旷情怀。
译文
问候东湖的雪景,今年积雪有几尺深?
门前没有访客的木屐痕迹,只有被雪压折的竹枝惊起了栖鸟。
白雪映照着书卷,勾起儿时读书的记忆;瑞雪兆丰年,慰藉了我这老迈之心。
待我拄着竹杖前去,在梅花树下与你一同寻觅清雅的诗句。
注释
简:书信,此处指寄诗问候友人
东湖:地名,当为作者或友人居住地附近湖泊
拥门:积雪封门,形容雪大且无人造访
过屐:访客留下的木屐印痕
折竹:积雪过重压断竹枝
映帙:雪光映照书册,帙指书套或书卷
筇杖:用筇竹制成的手杖
索清吟:寻求、构思清雅的诗句
赏析
全诗以问雪起笔,由景入情,层次分明。颔联“拥门无过屐,折竹有惊禽”以动衬静,既写雪势之盛,又显幽居之寂,画面感极强。颈联将眼前雪景与儿时记忆、丰年期许交织,时空转换自然,情感真挚深沉。尾联以携杖寻梅、索句清吟作结,尽显宋人雅致生活情趣与超脱心境。语言平易晓畅而意蕴悠长,体现了项安世诗歌清新自然的艺术风格,于寻常雪景中寄托了对友人的思念与对生活的热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。