诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世在绍兴送别妻弟任县尉归邵武时所作,既叙兄弟情谊与家族托付,又勉励其为官清正、志存高远,融亲情嘱托与仕宦期许于一体。

译文

当年在科举考场中,我们兄弟并肩追逐功名; 家中内务与亲族之事,便托付给妻子与你这位内弟。 传承家风深赖彼此默契相合, 作客他乡时更曾细细推心置腹交谈。 究竟凭借什么才称得上真正的勇敢? 便是居官廉洁,绝不侵夺百姓分毫利益。 期望你能珍爱如蝉蜕般微末的出身与初心, 终有一日能卓然挺立,如仰望苍穹之巨木。

注释

场屋:科举考试的场所,代指科考。 妇壬:指妻子的兄弟,即内弟、妻弟。 属契:寄托信任与默契,指心意相通、堪当重托。 论心:推心置腹地交谈,倾诉衷肠。 尉乃勇:身为县尉却能坚守正道、不贪不占,方为真勇。 不侵:为官清廉,不侵占民利,不滥用职权。 蜩甲:蝉蜕之壳,喻指卑微出身或过往经历,亦含蜕变升华之意。 穹林:高耸入云的树林,比喻远大志向与崇高人格。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,将家族伦理与仕宦操守巧妙融合。前四句追忆科场同游、家事相托及客中论心,层层递进展现亲密无间的姻亲关系。后四句转入劝勉,“何物尉乃勇”以设问振起,强调清廉自守才是为官真勇,立意超拔。尾联“爱蜩甲”与“看穹林”形成精妙对照,既不忘微贱本源,又期许人格巍然耸立,意象奇崛而寓意深远。全诗情理兼备,在宋代赠别诗中独具风骨,体现了士大夫对德行与志向的双重追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品