提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世在绍兴送别妻弟任县尉归乡邵武所作，抒发骨肉离别之痛与对家族长辈的牵挂，情真意切，体现了宋代士人重亲情、尚勉励的家风。
译文
珍重啊，任家公子，
你这一去，不知何时才能再相见。
重逢之日遥遥无期，
此次分别怎能没有诗篇相赠？
你冒着风雨登上闽地山岭，
途中或许会因景生情，想起蜀地的碑刻往事。
家中两位老人门户尚存，
望你努力保重，以慰藉彼此相思之情。
注释
任公子：指作者妻弟任县尉，以“公子”称之示亲昵与尊重
闽峤：福建一带的山岭，邵武属闽北，故云
蜀碑：疑指蜀地名胜或家族旧迹，寓旅途怀远之意
两翁：指双方家中的年长父辈
门户在：谓家族根基犹存，长辈安康，可慰游子之心
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以家常语道骨肉情。“重来未有日，此别可无诗”直抒离愁，不事雕琢却感人至深。颈联“带雨登闽峤，因□想蜀碑”虚实相生，既写眼前艰险行程，又寄遥思于往昔遗迹，拓展了时空意境。尾联以“两翁门户在”作结，将个人离情升华为对家族责任的担当，体现宋诗重理趣与伦理关怀的特色。全诗哀而不伤，勉励中见深情，展现了士大夫家庭温厚敦睦的情感基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。