提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世中秋途经新昌时所作,抒写羁旅途中对家中父母的深切思念与牵挂之情。
译文
今夜山阴上空的明月,想必家人正一同仰望。
父亲白发如霜似寿鹤般明亮,母亲鬓发如雾像柔鸾般湿润。
向北眺望江湖路途遥远,向南瞻望父母居所倍感凄寒。
幸赖那一对飞去的大雁,早已替我报去了平安消息。
注释
山阴:今浙江绍兴一带,代指诗人当时所处地域
霜毛:比喻老人白发
寿鹤:象征长寿,此处喻指父亲
雾鬓:形容女子鬓发蓬松柔美,此处喻指母亲
柔鸾:传说中神鸟,常喻女性或母亲
屺岵:语出《诗经》,指无草木之山与有草木之山,后世借指父母
赏析
本诗以中秋望月起兴,将眼前月色与家中亲人遥相勾连,时空交错中尽显深情。颔联以“霜毛”“雾鬓”对举,借寿鹤、柔鸾之典刻画父母形象,既含祝颂之意又带怜惜之情,意象典雅而情感真挚。颈联“北望”“南瞻”形成空间张力,“迥”“寒”二字将地理距离转化为心理温度,道尽游子孤寒。尾联托雁传书,化用鸿雁传书典故,以“頼凭”“早已”作宽慰语,实则更显思亲之切。全诗对仗工稳,用典自然,于节令感怀中见孝思绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。