提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世追忆北宋灭亡、高宗南渡之作,借咏史抒发对国运更迭与中兴艰难的深沉感慨,寄托故国之思与兴亡之叹。
译文
时运正值宣和末年,战乱灾祸接连不断。
徽宗倦于政务实行内禅,恩泽流布开启中兴局面。
睢水边千军万马集结,胡尘中八骏奔腾逃亡。
一纸诏书传来先帝忌日,天下百姓泪水如渑水般流淌。
注释
宣和:宋徽宗赵佶年号,北宋灭亡前夕。
干戈:兵器,代指战争或战乱。
内禅:皇帝在世时将皇位传给太子,此处指徽宗传位钦宗。
流泽:流传的恩泽。
中兴:王朝由衰转盛,此处指宋室南渡重建政权。
睢水:古水名,在今河南商丘一带,南宋初年抗金要地。
千麾:众多旗帜,代指大军。
胡沙:北方少数民族地区的沙尘,喻指金兵入侵。
八骏:周穆王八匹骏马,此处借指帝王车驾仓皇南逃。
尺书:简短的书信或诏令。
讳日:帝王或尊长去世的纪念日。
寰宇:天下,全国。
泪如渑:形容泪水极多,渑为古水名。
赏析
全诗以史笔入诗,语言凝练沉郁。首联点明时代危局,颔联述内禅与中兴之因果,颈联以“千麾集”与“八骏腾”对举,既写军民抗敌之壮烈,又暗讽朝廷仓皇南奔之狼狈,意象对比强烈。尾联“尺书传讳日,寰宇泪如渑”以夸张手法收束,将个人哀痛升华为家国之悲,情感真挚动人。诗中用典精准而不晦涩,叙事与抒情交融,体现了宋诗以议论为诗、重理趣亦重情韵的艺术特色,堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。