诗词大全 名家 朝代 专题 名句

直舍窗前绿树

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世任职馆阁时所作,借直舍窗前绿树之幽凉惬意,反衬宦游羁旅之愁。由景入情,以乐景写哀思,抒发身居清要却归心难抑的复杂心绪。

译文

窗前的绿树已经栽种了好几年,这扇窗户仿佛特意为你而开。 浓密的树荫遮蔽了酷热,枝叶稀疏处自有清风徐徐吹来。 漫长的夏日正适宜安然酣睡,直到黄昏时分仍不忍离去。 不知今年究竟因为什么事,思乡之情忽然涌起难以剪裁。

注释

直舍:古代官员在官署中值班或办公的房舍。 尔:指代前句提到的“绿树”。 阴:树荫。 缺处:指树叶稀疏或有空隙的地方。 长日:漫长的夏日白昼。 缘底事:因为什么事情;缘,因为;底事,何事、什么事。 裁:剪断、消除,此处引申为排遣、抑制。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,结构上先扬后抑。颔联“阴中无暑到,缺处有风来”对仗工稳,从触觉与视觉写出绿树的清凉宜人,营造出静谧安逸的氛围。颈联极言环境之舒适令人流连,尾联却笔锋陡转,“归思忽难裁”将积蓄的乡愁骤然释放。这种由极度闲适到深沉苦闷的反差,深刻揭示了诗人虽身处清要之地、享受片刻安宁,却无法摆脱宦海羁绊与故园之思的矛盾心理,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品