诗词大全 名家 朝代 专题 名句

省中晚步读宛陵诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代项安世任职省中时,描绘公务之余独步庭院、诵读梅尧臣诗集的清幽情境,抒发远离尘嚣、寄情诗书的闲适雅趣与隐逸之思。

译文

同僚们都已归家离去,我独自夹着书册在此徘徊吟咏。 树木茂密使得阳光变得稀薄,庭院空旷因而鸟鸣声格外繁多。 在宁静之中体味到无穷韵味,除了安睡之外再无其他牵挂。 仿佛生起了隐居沧洲的兴致,悠然自得地轻声细细吟哦。

注释

省中:指尚书省等中央官署办公之处。 宛陵:指北宋诗人梅尧臣,因其为宣州宛陵人,世称宛陵先生。 婆娑:此处形容盘旋徘徊、从容自得的样子。 挟册:夹持书册,指随身携带书籍。 沧洲:水边之地,古诗文中常借指隐士居住之所或隐逸生活。 细哦:低声吟诵诗歌。

赏析

本诗以白描手法勾勒省中晚步图景,艺术特色在于以动衬静、情景交融。“树密阳光薄,庭空鸟语多”一联对仗工稳,通过光影明暗与声响繁简的对比,反衬出官署傍晚的空寂清幽,极具画面感。诗人由景入情,从“静中知有味”过渡到“仿佛沧洲兴”,将读诗的审美体验升华为精神上的隐逸寄托。全诗语言平易冲淡,恰似其所读的宛陵诗风,在繁忙公务间隙营造出超然物外的诗意空间,展现了宋代士大夫独特的精神追求与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品