诗词大全 名家 朝代 专题 名句

省中晚步读宛陵诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代项安世任职省署期间,记述午后漫步西溪、诵读梅尧臣诗集之闲适情景,展现官署清幽环境与诗人淡泊雅致的文人情怀。

译文

午间小憩刚刚睡足,西溪边微微的暑气袭来。 高大的厅堂流通着清爽之气,茂密的绿树惹人喜爱那浓荫。 湿润的井砖透着凉意浸湿鞋履,空旷的檐下清风拂入衣襟。 独自携带梅尧臣的诗集,整日相伴低声吟咏沉思。

注释

省中:指尚书省等中央官署衙门。 宛陵:北宋诗人梅尧臣的别称,因其为宣州宣城人,世称宛陵先生。 甃:井壁或台阶砌砖,此处泛指地面铺石。 舄:古代一种复底鞋,此处代指鞋子。 簷虚:屋檐下空旷开阔之处。 沉吟:低声吟诵并深思体味。

赏析

本诗以清雅笔触勾勒官署避暑读诗之趣。首联点明时令与心境,颔颈二联通过“爽气”“繁阴”“冷侵舄”“风入襟”等感官描写,层层渲染出高堂绿树的清凉幽静,对仗工稳而意境空灵。尾联转入人事,以“独携”“终日伴沉吟”收束,将自然之凉与精神之悦融为一体。全诗语言简淡质朴,深得梅尧臣诗风神韵,既是对宛陵诗的致敬,亦彰显了诗人超脱尘务、沉浸文墨的高洁志趣与从容心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品