提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世与友人叶卿同游杭州龙井时所作,记述了探访名泉、山野野餐的雅趣,并以京尘喧嚣反衬僧居清幽,寄托了对超脱尘俗生活的向往。
译文
半辈子都听闻龙井的大名,今年才乘着驿车来到近旁。
山中虽不见钟乳石洞,世间却流传着鸣渠的美名。
向幽暗的洞穴投石探听深浅,铺开荆条席地而坐共食野蔬。
京城红尘高达一丈,实在无路可通这清净的僧人居所。
注释
傍:靠近,临近。
驿车:古代驿站传递文书或官员出行所用的车辆。
乳窦:指钟乳石洞或岩穴中滴水的孔窍。
鸣渠:指龙井泉水流注沟渠发出的声响,亦代指龙井胜景。
占:探测,试探。
班荆:铺开荆条杂草垫坐于地,形容野外简朴随意的休憩方式。
京尘:比喻京城繁华喧嚣的世俗生活。
僧居:僧人居住的寺院,此处指龙井寺等清修之地。
赏析
本诗以质朴语言勾勒龙井之游,艺术上善用对比手法。颔联“无乳窦”与“有鸣渠”虚实相生,既写实地风貌又点出人文声名;颈联“投石”“班荆”二句以动作细节传达探幽访古的野趣与友情的真率。尾联将“京尘红一丈”的浊世与“僧居”的清净对立,以空间阻隔喻示心境距离,深化了对超然物外境界的渴慕。全诗叙事、写景、抒情浑然一体,在平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。