诗词大全 名家 朝代 专题 名句

省中桥亭即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世在省中桥亭即景抒怀之作,描绘雨后春末夏初的官署园林清幽景致,寄托了诗人闲适淡泊的心境与对自然雅趣的深情眷恋。

译文

空寂的楼阁横跨在芬芳的池沼之上, 幽暗的溪涧边生长着碧绿的青苔。 雨过天晴后梅子渐渐长大, 春天将尽时芍药花正盛开。 久坐闲谈话题随意而微纵, 情意深浓不禁频频回首流连。 最惹人怜爱的是那清凉树荫里, 不时有细微的幽香随风飘来。

注释

省中:指尚书省等中央官署衙门之内。 虚阁:空旷寂静的楼阁。 芳沼:长满花草、气息芬芳的池塘。 阴溪:背光阴湿的溪流。 微纵:言谈随意舒缓,不拘束。 首重回:频频回头,形容留恋不舍。 清荫:清凉的树荫。 细香:清淡细微的花草香气。

赏析

全诗以清新雅致的笔触勾勒省中桥亭之景,虚实相生,动静结合。首联写阁沼溪苔,营造幽寂氛围;颔联以梅子、芍药点明春夏之交的时令流转,色彩明丽;颈联由景入情,写坐谈之闲适与眷恋之深情;尾联以“细香”收束,化视觉为嗅觉,余韵悠长。诗中“最怜清荫里,时有细香来”一句尤为精妙,以细微感官体验传达出诗人对官场清雅生活的珍视,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,语言平易而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品