提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作春日即景诗,描绘早春时节细雨蒙蒙、草木初萌的清新景象,抒发对春意难以言传的微妙感受。
译文
微风吹拂,水面波纹纷乱荡漾;
花荫幽深,芬芳气息弥漫空中。
轻柔的雨雾飘入平坦的原野;
细密的小雨掠过横卧的池塘。
柳枝的颜色尚未完全转绿;
草根依然带着一半枯黄。
春天的姿容实在无法描摹;
想要诉说,心意却已遗忘。
注释
拂拂:形容微风轻吹的样子
阴阴:形容花木枝叶茂密幽深
轻霏:细微迷蒙的雨雾
平野:平坦广阔的原野
横塘:泛指水塘或堤岸
春容:春天的景色与神韵
不可状:无法用言语形容描绘
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春瞬息之景,艺术特色在于动静相生与色彩对照。首联写风动水纹、花气氤氲,感官交融;颔联“轻霏”“小雨”勾勒出春雨空濛意境;颈联“未全绿”“犹半黄”精准刻画冬春交替时草木渐变的真实状态,极具画面感。尾联由景入情,直言春容难状、欲说还忘,将审美体验升华为超越语言的直觉感悟,体现了宋诗理趣与自然意蕴的完美融合,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。