提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺席姓女婿寿辰所作。诗人借星象节气起兴,赞其出身名门、才学超群却仕途坎坷,终以金玉之质自守,寄寓对晚辈的深切期许与慰藉。
译文
仲吕律管将转蕤宾宫调,巽位之风尚未让离风通行。
世间有显赫大族传自伊水嵩山,天赋峻秀之气囊括邙山熊耳。
如申伯甫侯降生般崇高伟大,赤昴太白星自虚空降临。
星光与山岳灵气交相辉映充盈,圣贤酒器斟满令人醉醒适中。
援琴高奏苍梧古曲,呵斥斗柄指向南云之东。
向来双手技艺超越神射手逢蒙,连中三鹗荐书摧折庸人之心。
南宫作赋羞于与人雷同,坐视瓦釜雷鸣欺压玲珑美玉。
老马卓然独立于雌雄群中,大花晚开折服百花众丛。
不妨吾辈事业日益兴隆,姑且等待造物主观其最终结局。
良金美玉无不公正对待,阳春白雪无不聪慧通达。
华美函套毡字书写春日功业,绣鞯绒座揭开晨晓帷幕。
我此时一醉衰颜泛红,只愿如玉珍贵甘守冰雪穷途。
注释
仲吕:古代十二律之一,对应农历四月。
蕤宾:十二律之一,对应农历五月。
巽位:八卦方位之一,指东南方,主风。
离风:南方之风,对应夏季。
伊嵩:伊水与嵩山,代指中原望族郡望。
邙熊:邙山与熊耳山,泛指洛阳周边名山。
生申降甫:典出《诗经·大雅·崧高》,颂扬申伯、甫侯等贤臣降生。
赤昴太白:星宿名,古人以为杰出人物乃星精下凡。
圣罇贤斚:尊贵的酒器,喻宴席隆重。
苍梧风:古琴曲名,相传舜葬苍梧,此曲寄怀古幽思。
逢蒙:上古神射手,喻才艺精湛。
三鹗:汉代荐举人才称“鹗荐”,连取三鹗指屡获举荐。
南宫:唐宋时对礼部或进士考试的别称。
瓦釜欺玲珑:化用“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”,喻庸才得势而贤者受抑。
老𫘯:老马,喻虽年迈或久困而志节不屈。
琅函毡字:精美的书信或文书封套与题签。
绣鞯羢坐:华美的马鞍垫与绒面坐垫,指寿宴陈设。
玉贵甘冰穷:以玉之坚贞自喻,甘愿在清寒困顿中保持高洁品格。
赏析
本诗融天文律历、地理山川与人事才德于一体,气象宏阔。开篇以律吕节气点明寿辰时令,继而以星岳降灵烘托寿主非凡禀赋。中段转写其才高见忌、仕途偃蹇,用“瓦釜欺玲珑”“老𫘯迥立”等意象,既抒不平之气,又彰孤傲之节。结句“但愿玉贵甘冰穷”以金玉冰雪为喻,将祝寿升华为对人格操守的勉励,超越寻常应酬之作。全诗用典密而不滞,情感由颂扬转入沉郁再归于坚贞,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。