提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节,诗人抱病乘车至城西,重游旧地续写去年诗篇。借落花与插花人之对比,抒发对春光易逝的感伤及对美好事物背后艰辛的深刻体悟。
译文
红杏花瓣如雨般缓缓飘落,我又来到去年花落的老地方。
如今花儿落尽已成常态,莫要责怪春天归去时默默无言。
回想天女点染春色之时,调弄脂粉为绿枝敷上红妆。
人们只看见插花之人美如锦绣,谁又知道她们劳作时双手粗糙如龟裂。
注释
冉冉:形容花瓣缓慢飘落的样子。
红杏雨:指红杏花瓣纷纷飘落如雨。
春不语:化用“桃李不言”意,指春天悄然逝去,无声无息。
天女:此处喻指精心装扮春色的女子或造化之神。
弄粉调朱:指调配胭脂花粉,喻指装点花木或女子梳妆。
手如龟:形容双手因辛勤劳作而皮肤皲裂粗糙,与“似锦”形成强烈反差。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬悲情,又以鲜明对比深化主旨。前四句写落花成常、春归无语,透出诗人病中重游的无奈与达观交织的复杂心绪。后四句笔锋陡转,由赏花之美联想到造美之艰,“人似锦”与“手如龟”的强烈对照,打破了传统咏春诗的唯美滤镜,揭示出美好表象背后的辛酸付出。这种由自然物候转向人文关怀的视角,使诗歌超越了单纯的伤春惜花,具有了深沉的社会洞察力与悲悯情怀,体现了宋诗理趣与情理交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。