提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经祁阳渡湘江时所作。诗中描绘了傍晚江景之澄澈，借渔歌触发归隐旧盟之思，反衬出宦途奔波的疲惫与对人生意义的迷茫追问。
译文
城郭之外的湘江水清澈见底，
江边的石壁崭新如同刚被水洗过一般。
在斜阳余晖中呼唤小舟渡过空明水面，
行至江心脱下帽子，映照在清亮的水波里。
忽然传来一声摇橹的欸乃之音令我心惊，
想起曾经与渔翁定下过归隐江湖的旧约。
天色已暮，远行的车马却仍未停歇，
两鬓斑白到了这般地步，究竟还在谋求什么呢？
注释
清彻底：形容江水极其清澈，一眼可见底。
新如洗：指石壁经水冲刷或雨后洁净光亮，宛如新洗。
空明：形容水色澄澈透明，光影交映的境界。
清泚：清澈明净的水面。
欵乃：象声词，指摇橹或划船的声音，亦作“欸乃”。
旧盟：指往日与渔人约定归隐江湖、远离尘俗的誓约。
征车：远行乘坐的车马，此处代指仕途奔波的行旅。
何营：经营什么，意为追求何种功名利禄，含自省与无奈之意。
赏析
本诗以景起兴，前四句极写湘江晚渡之澄澈空明，“脱帽照清泚”更显身心暂得涤荡。后四句笔锋陡转，由“欸乃”声触动归隐旧盟，与“征车未已”的现实形成强烈张力。结句“鬓毛如此欲何营”以反问收束，将宦海浮沉的倦怠与人生价值的迷惘推向高潮。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉，于山水清音中寄寓了士大夫进退失据的精神困境，颇具宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。