提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
项安世次韵赞美陈撄宁刊刻周左司诗集及赵使君复刊其诗之事,颂扬师徒间如骨肉般坚贞的诗学传承精神。
译文
乡里之人按年龄长幼排班序,亲戚姻眷依关系远近相联结。
都不如骨肉亲情与金石盟誓般坚固,祖孙父子间的血脉联系本属天然。
诗人点燃一炷祭祀仓稊集的香烟,卢玉川拜祭之后陈撄宁承继在前。
若是追念你的祖父并思及其先人,若非真有听闻领悟又怎能流传?
汉代经师余留的师法忌讳因袭沿传,谱系散乱失落令观者目眩神迷。
卢玉川摇头表示我不以为然,秉持这微薄使命将向谁展现美好?
向来为求得真法双膝跪穿,年老之后重任依然承担在肩。
若有人能像利箭一样校正我的弓弦,我便将双手所传之法交付于你。
你不见那大字深刻开启新的纪元,遍寻四大海域只求将其真传延续。
注释
班以年:按年龄长幼排列次序。
合以连:依据亲疏远近关系相互联结。
仓稊烟:指祭祀或推崇《太仓稊米集》的香火,喻指对前辈诗文的尊崇。
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,此处借指前代诗家或特定传承者。
尔祖:你的祖先,此处指周左司。
厥先:他的先人。
袭沿:因循沿袭,指机械模仿而无创新。
双膝穿:形容求道学法极其虔诚刻苦,跪拜至膝盖磨穿。
一镞直我弦:镞为箭头,喻指能精准指正、契合心法的传人。
重元:新的纪元或开端,指诗学传承开辟新局面。
赏析
此诗以议论入诗,情感真挚深沉。开篇以乡党戚姻之世俗关系反衬师徒传承如“骨肉金石”般天然坚固,立意高远。诗中“向来得法双膝穿,老矣重任犹承肩”二句尤为动人,以夸张笔法刻画求法之诚与守道之坚,将抽象的文化传承具象化为身体力行的苦修与担当。全诗用典贴切,语言质朴而劲健,既是对陈撄宁师徒懿德的礼赞,亦寄托了作者对文脉赓续、真传不坠的深切期许,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。