诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张升之四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人张升之组诗的第四首。诗人借天气阴晴变化起兴,抒发离别之悲与友人归养之喜交织的复杂情感,体现了忠孝难两全的人生感慨与真挚友情。

译文

老天爷昨天似乎在为我悲伤,阴云惨淡,寒风凄凄。 老天爷今天又似乎在为我欢喜,朝阳明亮,温暖地融化了新泥。 一会儿悲伤一会儿欢喜,上天的意旨实在是有缘由的。 悲的是我在东斋与知心好友分别,喜的是你回家侍奉父母尽享天伦。 知心朋友不忍离别,奉养双亲不可缺失。 人生哪里能事事都如意呢,老友这一别如今已相隔千里。 将来你迎养父母回到东州时,约好来我的松溪头拜访我。

注释

甘旨:指美味的食物,古时常借指奉养父母的饮食。 心友:志同道合、情谊深厚的朋友。 阙:通“缺”,缺少、废弃。 东州:地名,此处指友人家乡或未来归居之地。 松溪头:诗人居所或约定重逢的具体地点。 晃晃:形容阳光明亮耀眼的样子。

赏析

本诗以景语起兴,将自然界的阴晴与人事的悲喜巧妙对应,构思新颖。“一悲复一喜”既写天气变幻,更道出送别时矛盾心境:惜别挚友之痛与成全孝道之慰并存。诗人深谙“人生安得两如意”的无奈,却未陷于哀伤,而是以“甘旨不可阙”肯定友人归养的价值,展现了通达的人生态度。结句相约重逢,将离愁化为对未来的美好期许,情深意长而不失旷达,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品