提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人张升之所作，借李杜、韩孟之典抒写知己别离之憾，以吴楚分途喻身世漂泊，终以青云共勉收束，情深意切。
译文
往昔常遗憾李白与杜甫未能长久相随，
又见韩愈与孟郊相知却恨不能如云龙般际会。
如今我与你分别，正与那两对先贤相同。
我将滞留于大江北岸，
你则归往五湖之东。
我仍是漂泊楚地的过客，
你又重新成为吴地的乡人。
江湖辽阔、吴楚遥远，不必苦苦相忆，
仕途自有通路，愿你我各自努力奋进。
注释
不相从：指李白与杜甫虽相交深厚，但聚少离多，未能长期相伴同行。
云龙：比喻君臣或知己间风云际会、相得益彰的密切关系，此处反用其意言遗憾。
二子：指前文提到的李白与杜甫、韩愈与孟郊这两对文人知己。
楚客：客居楚地之人，诗人自指当时身处江北楚地。
吴侬：吴地之人，指友人张升之将返回吴地故乡。
青云：比喻高官显爵或远大前程，此处代指仕进之路。
赏析
本诗以古喻今，开篇连用李杜、韩孟两组文坛知己典故，将个人离别置于历史纵深中，既抬高了友情的格调，又深化了别离的怅惘。中间四句以“大江北”对“五湖东”、“楚客”对“吴侬”，工整对仗中勾勒出空间阻隔与身份漂泊的双重无奈。结句笔锋一转，跳出伤感窠臼，以“休相忆”劝慰，以“各努力”共勉，将离愁升华为对彼此前程的期许。全诗情感跌宕有致，由憾而悲，终归于昂扬，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。