诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵令赴江陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人赵令赴任江陵所作,赞其才略过人、刚直不阿,并勉励其在边地施政当宽严相济,勿被虚名所累,体现了宋代士大夫务实恤民的政治理念与真挚友情。

译文

平生听闻赵景明的大名,犹如太阿宝剑出鞘,百邪辟易。 即便不能赤手空拳建功立业,也理应穿着麻鞋入朝觐见天子。 如今霜风凛冽吹拂斑白鬓发,你将远赴万里之外的水乡菰蒲丛中。 妻儿笑你像屈原一样委屈,你却闭门修身,正以苏轼般的旷达自处。 边境有士兵需要登记造册,也有流民需要安置垦荒。 那些好听的名声实则有害,请你切勿轻信,塞下吏民更需要宽松安逸的生活。 稽查百姓若如芦苇般脆弱,自身便如紧绷的弦,有时难免对世俗贤达翻白眼。 此刻忽然想起《诸梁》篇中的教诲,行事应当细致谨慎,但不可过分拘泥滞留。

注释

赵景明:即赵令,字景明,作者友人。 太阿:古代名剑,喻指杰出人才或锐利气势。 百壬:泛指各种奸邪小人。 麻鞋:草鞋,代指平民装束或微服简从。 屈大夫:指屈原,喻指遭贬谪或处境委屈。 苏麻:疑指苏轼(号东坡)与麻衣道士,或借指苏轼旷达顽健之风。 要籍:需要登记户籍或军籍。 要辟:需要征召或开辟安置。 荡佚:放纵安逸,此处指政策宽松、与民休息。 检民:稽查管理百姓。 诸梁篇:具体典籍待考,当指有关治政或修身的篇章。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故塑造人物。首联以“太阿出匣”喻友人锋芒,气势磅礴;颔联“霜风猎猎”与“万里水县”营造出苍凉阔大的送别意境。诗中既有对友人刚直性格的赞赏,更蕴含深刻的政治见解。“名佳实恶君勿信”一句振聋发聩,反对形式主义,主张边地治理应务实体恤,体现了宋诗说理透彻、关怀民生的特点。全诗情感真挚,在勉励中寄托了深沉的家国之忧与知己之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品