诗词大全 名家 朝代 专题 名句

建平县道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人项安世途经建平县道中所作,描绘江南初夏官路风光与农家生活图景,末句笔锋一转揭露赋税苛重之弊,寄寓对百姓疾苦的深切同情。

译文

糖甖花盛开在官道两旁,一路芬芳扑鼻, 游子想要归家,却感叹这官路漫长遥远。 稻田里水源充足,新插的秧苗泛着嫩黄, 小麦正在抽穗扬花,南风吹来阵阵清凉。 每个村庄都在煮酒,官办的酒坊开门营业, 家家户户严守禁忌,用帘幕遮挡养蚕的房间。 门前健壮的妇人善于招揽过往客商, 端出茶水和角饵点心,热情邀请行人品尝。 如果没有横征暴敛、敲骨吸髓般的苛税, 我真想在此地择屋定居,终老于这鸡林之乡。

注释

糖甖:即罂粟花,古时亦称糖甖,花色艳丽且有香气。 客子:旅居在外或行旅之人,此处为诗人自指。 吐秀:指农作物抽穗开花。 官坊:官府设立或监管的酒坊。 障蚕房:养蚕期间忌讳生人及异味,故设屏障遮蔽以避忌。 健妇:体格健壮、能干农活与经营的妇女。 角饵:一种用米面制成的角形糕点或面食。 横赋:不合理的额外赋税或摊派。 剥床:典出《周易》剥卦,喻指剥削侵害已至极点,危及根本。 问舍:询问房舍价格,引申为谋求定居之所。 鸡林:本指新罗国别称,此处借指风景优美、民风淳朴的理想乡野。

赏析

此诗前八句以白描手法铺陈建平道中见闻,从花香稻麦的自然景致写到煮酒障蚕、健妇招商的人文风情,语言质朴明快,充满浓郁的生活气息与田园诗意。然而结句陡然转折,“若无横赋深剥床”如重锤击心,将前文美好图景瞬间置于残酷现实的反衬之下。诗人以乐景写哀情,借“欲问舍”的归隐之愿反讽时政,揭示出即便风物宜人、百姓勤勉,仍难逃苛政盘剥的社会悲剧。全诗由景入情、由赞转叹,体现了宋诗关注民生、议论切直的现实主义精神,情感沉郁而力量千钧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品