提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世赠友人胡仲方之作,赞其致仕归乡后德高望重、福寿双全,并勉励其涵养中庸心性,兼具祝颂与规箴之意。
译文
南郡有位贤德之人胡伯始,像辽东鹤化仙归来般重返荷花盛开的故乡。
头戴皮冠身披翠被俯瞰着层叠城郭,眼前一一百姓皆是故乡亲旧。
虽自谦为四民之外的罪人,却仍是朝廷眷顾的赤诚之子。
已用浓密树荫庇护龟鱼生灵,更以闲适情怀亲近鹿豕自然。
往日仁德历久弥新,他日荣耀景象皆当效仿于此。
年登八十岂是难事,官至三师高位也将复归如此。
愿将深厚福泽与之共享,唯有中庸之道您尚未臻圆满。
还须回转心意效法澹庵翁,这才是君家真正的性理本源。
注释
胡伯始:指胡仲方,字伯始,作者友人
辽鹤:典出丁令威化鹤归辽,喻指久别归乡
曾城:层叠之城,代指故乡城郭
四民:士农工商,此处指退居乡野不在仕籍
穷赤子:谦称自己虽获罪或退隐仍心系朝廷
龟鱼:代指水中生灵,喻仁爱及物
鹿豕:代指山野动物,喻亲近自然
三师:太师、太傅、太保,泛指极高官位
澹庵翁:指胡铨,号澹庵,南宋名臣,以刚直守道著称
性理:宋儒所言天命之性与义理之本
赏析
本诗融祝颂与规劝于一体,艺术上善用典故与对仗。“辽鹤重来”“皮冠翠被”勾勒归隐雅姿,“庇龟鱼”“亲鹿豕”展现仁者襟怀。前八句铺陈德行福寿,后四句笔锋微转,以“只有中庸渠未是”点出修养未尽之处,终以先祖胡铨为楷模导归性理。既彰友人之德,又寓儒家修身之旨,情理兼备,温厚而不失箴规之力,体现宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。