诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张通判游钓隠园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵张通判之作,借题咏《钓隐图》赞颂友人胸襟旷达、诗画双绝,并抒发读诗如游、神交胜境的审美体验与对隐逸生活的向往。

译文

富贵人家拥有珍宝从不吝惜,随意将重金抛掷于空虚之处。 贫寒人家对尺寸之物都要计较衡量,局促支撑唯恐用尽。 张侯胸中包罗万象无所不有,诗作尚未写完人们便已信服。 偶然挥毫绘就这幅钓隐图,画出芳草洲渚横着一叶小艇。 水上营生为何离去时那般匆忙,沙洲学禅又是谁在安眠中得享宁静。 东城车马喧嚣扬起滚滚尘埃,西岭烟云变幻只在瞬息之间。 渔人正独乘一叶孤篷,傲然挺立其间胜过一切纷扰。 追随鱼鸟一同飞翔浮游,俯仰天地之间寄托晨昏时光。 我虽不是那画境中的亲历者,但读完您的诗作便觉游览已毕。 从今往后只需寻觅千首好诗,不必再穿着草鞋踏访幽僻之境。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和。 靳:吝惜,舍不得。 兼金:价值倍于常金的好金,泛指重金。 虚牝:指无用或空虚之地,喻浪费财物。 校量:计较,衡量。 涩缩:形容局促、吝啬的样子。 傲兀:高傲挺立,超脱世俗之貌。 芒鞋:草鞋,代指跋涉寻幽的劳苦。

赏析

本诗以贫富对比起兴,衬托张通判胸次浩然、挥洒自如的艺术境界。诗中“水营何事去能忙,洲学谁禅眠许静”以问句入画,动静相生,既写画中景致,又寓人生哲思。“渔人正用一孤篷,傲兀其间俱战胜”为全篇警句,塑造出超然物外、傲视尘俗的隐者形象。结句“不用芒鞋踏幽境”点明诗歌可代卧游的审美功能,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品